sábado, mayo 02, 2009

Gusanos de luz

 

 
Posted by Picasa


Si no me confundo esta vez al programarlo este mensaje saldrá el día 2, sábado, hace unos días me pasaron el disco de Joan Miquel Oliver, es un disco precioso de apenas 30 minutos pero… es en catalán y parece que a pesar de que todo el mundo escucha música en inglés el catalán es otra cosa. Hasta el año pasado su grupo, los Antonia Font no venía a Madrid porque no tenía público, el año pasado pude verlos 2 veces con llenazo pero si es cierto que la mitad del publico era de habla catalana. En fin esperemos que algún día esto cambie porque como leía en un blog tenemos un genio delante y no lo vemos.

Gracias a Txarls que amablemente me tradujo la canción, a mi me parece una letra muy tierna, como todo el disco.

marcianet de mar
Era un marcianito de Marte
tenía 4 brazos y no era bajito ni alto
y veía desde su casa paisajes fluorescentes
antiguos mares secos y estaba muy contento
pero un dia la cosa cambió.

Era un marcianito de Marte
tenía el cuerpo de escamas y no era ni delgadito ni gordo
pero un día la cosa cambió
y veía desde su casa un yema incandescente
claros y mucha luz y estaba muy contento
pero un día la cosa cambió

Era un marcianito de Marte
tenía la mirada luminosa y el cerebro en blanco
pero un día la cosa cambió
y veía desde su casa jardínes de cemento y gusanos de luz y estaba muy contento
pero un día la cosa cambió


Y estoy enganchada a esta canción, que tiene parecido con la de los transmittens, es fresca y divertida

micachu golden phone

3 comentarios:

txarls dijo...

Espero que ningún mallorquín me eche en cara que he traducido mal la canción,jajaja.No,en serio,creo que está bien al 100%.
Los Micachu están muy bien,se pega está canción una barbaridad,he estado un par de días con ella en la cabeza a todas horas :)
Los que no tengo escuchados son los Transmittens...
Besosmil!

Viola Tricolor dijo...

Bueno como tú no eres mallorquín tienes excusa jeje... no he conseguido el disco de micachu por si es igual, aunque tengo otra canción y no es tan contagiosa.
Los transmittens son los del vídeo del otro día, el de los polvos mezclados con cocacola, la cometa y el unicornio blanco.
Un beso

txarls dijo...

Cierto! un segundo después de mandarte el comentario,me ha venido a la cabeza como un flashback,jeje.Ya decía yo que me sonaban :P
Besicos,again!